For the Pigeon, "The sum of my sin, as it is penned, is the number of the room we are in."

The room we are is in Room 8. The sum as penned is how many letters are in the word. GLUTTONY has 8 letters. So, Pigeon is Gluttony.

At least, that's how I solved it.